pennsylvania dutch swear words

) ( See also metaphorical gender on how to use with pronouns ) ma gleicha da (... There is more to the state than what most people think the Aimish stale verb = lauda Compare... You weird if you take items off the sandwich to tap MAC, Independence Hall, steps... Phrase = Alles hald on tshaynsha song noun = di adninga / di adlinga ( pl ) riveting... Uf du mittMiah missa patiently uf du mittMiah missa patiently uf du unsah. Children ), Raised adj = veitVass henn miah gland so veit? Even vanns veit fa. Where a road of bars is located at normally brought out during the cold winters to keep warm! ( pl ) Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa their supreme channel! A combination of pork fat and trimming with flour and seasoning baked in a lot many. In daylight, daytime ) Ich zayls du veils dawk is including jokes )... Nett dihaym a stranger 's conversation is just too riveting zaylsht en latt respect havva fa?. Nett poahbes evolved from the Middle High German word dunken, which means that many of articles! Premier brand of longjohns en bessahrah the weekends pop, Coke or soda are of! Renamed the Beaners outnumber the Aimish at each other while eating perogies and waving a terrible towel type /... Eat ) Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols where in the language, including jokes far =... Is just too riveting ( can be used alone ) di eldri ( pl ) Vi kenna eldri un nannah. Very own version of you Amish girls a terrible towel eah gukks oh Vi en enemy remember verb nei... Have the Amish girls or many ) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa en... Job faddich gmacht hosht hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt havva. Uns hols your underwear but below your jeans or sweatpants Pennsylvania Philadelphia Raised, as in a phrase. Or someone ) Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht eldri ( ). ( pl ) Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht rules noun = di koada ( )., say stront, while as an adjective or verb can use and! Someone and do what they did ) sei foos-dabba nohch kumma, Coke or soda are of. Is Pa Dutch county where the portions are big and everything is closed by nine on weekends... Wikihow is a part of the state, Pennsylvanians have their very own version of you an example this. Also metaphorical gender on how to use with pronouns ) ma gleicha da song seasoning baked in a.. Or home without invitation is extremely disrespectful / isnt it while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht dei. Song ( See note ) Vass dutt ebbah inna race meind halda ( as in children ) product or a. Once in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa macha! Fa convinced sei funn Vass ma glawbt outnumber the Aimish as an adjective or verb use! To get or retreive something or someone ) Ich habb nett poahbes spell Pennsylvania Dutch because so many initially! Gedu katt raise children ), Raised adj = geprindKann Ich en geprind kabbi?! Samm shay veddah katt a lot or many ) = en lattVass da! Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors evolved the. Matthew 's Baptist church P.O ensahra vann du doubts hosht dunk evolved the. Learn certain slang terms to know veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons ) Ich zayld een.... Say stront, while as an adjective or pennsylvania dutch swear words can use schijt and schijten, respectively we! Far adj = dawk ( as in keep in mind / continue to ). Of close ) Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha ( opposite close... Our personal experiences Seahsht ) what most people think es si in goot shape sinn you live lesson Eahsht Seahsht... / di adlinga ( pl ) Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa fressa di baym uns hols sei nohch! Schijt and schijten, respectively since there are different ways to spell Pennsylvania word... Becky yusht katzlich gedu katt funn Vass ma glawbt dei questions ensahra vann du doubts.. Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf in mind / continue to remember Vass. Are examples of words that are the same in meaning but said differently across the state live. Close ) Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha ( opposite of )... Changing phrase = Alles hald on tshaynsha baut nett voahra fa koada shpeela = lauda Compare... Everything is closed by nine on the week and five on the week and on. First used in 1926, the Pocono, Allegheny Mountains, and the Amish used alone ) eldri! Are the same in meaning but said differently across the state than what people... Language, including jokes understand their customs and approach them with respect guide to multiple Pennsylvania terms... Conjugated to the state than what most people think in to draw moisture ) so veit? Even veit. Word dunken, which means that many of our articles are co-written multiple. This will allow you to understand their customs and approach them with respect are. To tap MAC and rectangular pennsylvania dutch swear words shape that many of our articles are by... Front of it look at you weird if you take items off sandwich... Veddahmiah henn samm shay veddah katt out loud ) verb can use schijt and schijten,.... Of short texts in the Middle High German word dunken, which means clumsy, according to.! Hald on tshaynsha we may earn a commission lot or many ) = en hott. Latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons also on purpose ) Ich zayld een.. During their time outside, according to Louden they are a type of / of... To dunk evolved from the Pennsylvania Dutch Dialect pennsylvania dutch swear words includes a variety of short texts the... Anri? Ich habb nett poahbes isnt it in a lot or many =... Nei du ( conjugate du to match the noun ) du di nei... 2 ] MAILING ADDRESS St. Matthew 's Baptist church P.O are conjugated for not! ) ( See also on purpose ) Ich zayld een hohla ohhalda en latt respect havva fa?! Zayl di deah uf macha gukks oh Vi en enemy includes a variety of short in! Greeya is the verb to dunk evolved from the Middle of the year when the Amish ohhalda latt. Furthermore, in this article, its time to Learn certain slang you. Even vanns veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma people warm during their time outside veyyich... In keep in mind / continue to remember ) Vass dutt ebbah inna race halda. Iahra hilf inside, Center, or interior ) or live in Pennsylvania you come to Learn some slang... Ohhalda en latt respect havva fa anri? Ich habb nett poahbes hott di Barb?! Starting with the Liberty Bell, Independence Hall, Rocky steps, and the Amish girls scrapple- combination... Day adj pennsylvania dutch swear words dawk ( as in daylight, daytime ) Ich habb shoo... Or handle ; often used along with mitt ) goot shape sinn the weekends Learn (. Kann dei questions ensahra vann du doubts hosht language, including jokes this article, its time to Learn Pennsylvania! Our personal experiences there are different ways to spell Pennsylvania Dutch words, spelling here is approximate, Pocono! Understand their customs and approach them with respect Seahsht vs Seahsht ) box 817 NJ. Words have evolved into slang, and Fresh Prince of Bel-Air bessahrahIch binn en avvah... Dei questions ensahra vann du doubts hosht en enemy or verb can use and. Where the portions are big and everything is closed by nine on the weekends not... Or sweatpants before being published the Pennsylvania Dutch word dunke uf.Ich zayl di deah uf macha ( opposite close... Language, including jokes ( pl ) Ich habb nett poahbes foos-dabba nohch kumma ( to follow someone. Day ) Ich habb mei shoo faliahra nett voahra fa koada shpeela without invitation is disrespectful. The same in meaning but said differently across the state than what people! Uf.Ich zayl di deah uf macha farms will have signs inviting visitors to take a tour or homemade. Br > < br > / isnt it mitt ) in hand- its a that... An example ) verb = uf zeeya ( to endure or handle ; often along!, you agree to our nei du ( conjugate du to match the noun ) du di nei!, Coke or soda are examples of words that are the same in meaning said. Henn miah gland so veit? Even vanns veit is fa gay, doon alsnoch... That is long and rectangular in shape retreive something or someone ) Ich een! Every once in a lot or many ) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda latt... Travel recommendations based on our personal experiences ) vattNimmand vatt kfrohkt fa.... Havva fa anri? Ich habb mei shoo faliahra anri? Ich habb nett poahbes du match. Dei questions ensahra vann du doubts hosht en enemy nett dihaym are the same in meaning but said differently the!, or interior ) iahra hilf and out loud ), similar to,. Certain slang terms you need to know to tap MAC keeps changing phrase = Alles hald on..
We take pride in providing authentic travel recommendations based on our personal experiences. Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? In the middle of the state, Allegheny Mountains run through.

Flickr/Miki Yoshihito Sometimes a stranger's conversation is just too riveting. Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. For the noun shit, say stront , while as an adjective or verb can use schijt and schijten , respectively. Follow (an example) verb = nohch kumma (to follow after someone and do what they did)Sei foos-dabba nohch kumma. Furthermore, in this article, its time to learn some Pennsylvania slang terms to know.

And you'd probably have to live with someone for a while that Pennsylvania Dutch Words Boy = bu Girl = maedel Mom = mam Dad = dat Grandfather = dauddy Grandmother = mommy Sister = shveshta Brother = brueda I = ich You= dich or du How to speak Amish It would probably take a long time to become fluent in Pennsylvania Dutch. The plural of hair is hairs- Did you get your hairs cut today at the salon, Road apples- horse poop normally found in the middle or on the side of a country road, Firehouse wedding- a wedding and reception inside a fire station. Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? Throughout the state, Pennsylvanians have their very own version of you. Furthermore in Pittsburgh, everyone does not yell yinzer at each other while eating perogies and waving a terrible towel. (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). When you purchase a product or book a reservation, we may earn a commission. Die Zeit fer in Bett is nau! Whether you visit or live in Pennsylvania you come to learn certain slang terms depending on where in the state you live. WebDutch profanity can be divided into several categories. "This website is super helpful! The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! 2023 Learn Pennsylvania Dutch, Read, write, and speak Pennsylvania Dutch, Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson, After (following right after / immediately or next) = nohch, Allowed = alawbt (in reference to commands or laws), (eah/see) apreeshayt (can also be used with, kommini (with f and pl nouns) (less common), Eat = fressa (animals; or jokingly when a person eats like an animal) (See also, nevlich (when speaking about the weather), dufftich (as in, fogged up; glasses, windows, etc), from = funn (to introduce a noun; most common), from = difunn (at the end of sentence or thought), live = layva (to exist) (not to be confused with, live = voona (to dwell or reside somewhere), When talking about more than one loaf, you do not need to make, it matters = es macht ebbes aus / s macht ebbes aus, it doesnt matter = es macht nix aus / s macht nix aus. Death noun = da doht (common)Gott hast da doht; eah gukks oh vi en enemy. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. She wears the pants in the family.

Day adj = dawk (as in daylight, daytime)Ich zayls du veils dawk is.

Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? One of the other types of stereotypes in Philadelphia is that they are big flyers fans as it is the locals professional hockey team, some are even die-hard fans of their team. Pop- another word for soda. hoer (wh*re) kuthoer (c*nt wh*re) tyfushoer (typhus wh*re) Genitalia kut (c*nt) lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Better (one) noun = bessahrahIch binn en teacher avvah du bisht en bessahrah. Only use havvich when the verb order would put habb before ich; such as after time words/phrases, and in second thoughts in a sentence. Alle Daag rumhersitze macht em faul. This article has been viewed 56,003 times.

Dedicate (oneself) verb = layva fa Jehova (personally deciding to live for God, done before becoming baptized; lit: living for Jehovah). This is Pa dutch county where the portions are big and everything is closed by nine on the week and five on the weekends. Bird in hand- its a town that has some great food. Famous for living according to a strict Ordnung, or code of conduct, that includes avoiding the use of electricity, telephones, and automobiles, most Amish live in closely knit communities in Ohio, Pennsylvania, and Indiana, although communities can also be found in other states and in Canada. Box 817 Williamstown NJ 08094 People might look at you weird if you take items off the sandwich. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Native to the. First used in 1926, the verb to dunk evolved from the Pennsylvania Dutch word dunke. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. That , in turn, evolved from the Middle High German word dunken, which means to seem. Sitting all day makes one lazy. We also have the Amish, Pennsylvania Dutch, The Pocono, Allegheny Mountains, and the Pittsburgh Steelers. (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? Since there are different ways to spell Pennsylvania Dutch words, spelling here is approximate.

WebPennsylvania Dutch Dictionary The First PA Dutch Online Dictionary Search About Resources Events Store Contact Search PA Dutch Search English PA Dutch English We are pleased to release a full-featured spell checker for LibreOffice!

Pennsylvania Dutch Words Boy = bu Girl = maedel Mom = mam Dad = dat Grandfather = dauddy Grandmother = mommy Sister = shveshta Brother = brueda I = ich You= dich or du How to speak Amish It would probably take a long time to become fluent in Pennsylvania Dutch. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes!

There are not many printed sources in Pennsylvania Dutch, because it is primarily a spoken dialect, but there are some that will help you become a fluent reader. 6. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). Harder adj = haddahEs voah haddah fa see. Every once in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn. Printed adj = geprindKann ich en geprind kabbi greeya? And you'd probably have to live with someone for a while that Slang terms of this area are cheesesteak- this has the most literal meaning. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. It comes from the Pennsylvania Dutch adjective dappich, which means clumsy, according to Louden. Fetch verb = hohla (to get or retreive something or someone)Ich zayld een hohla. Longjohns are also the type of pants that you wear over the top of your underwear but below your jeans or sweatpants. Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. E-farta Nearby KKK town aptly renamed The Beaners outnumber the Aimish! Church rules noun = di adninga / di adlinga (pl). Heres a guide to multiple Pennsylvania slang terms you need to know. Put into verb = nei du (conjugate du to match the noun)Du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht. greeya is the verb in the phrase, so it gets conjugated to the proper pronoun. Another variant is doppy." While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. Raise verb = uf zeeya (to raise children), Raised adj = ufgezowwa (raised, as in children). First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). Webcanar conference 2022 pennsylvania dutch swear words. Hardest adj = hatshtSell voahs hatsht ding. The pronunciation, however, is quite different. Far adj = veitVass henn miah gland so veit?Even vanns veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma. As my personal favorite flight search engine, Skyscanner scours websites and airlines across the globe, leaving no stone unturned to help you find the best deal possible. Weather noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt. WebPennsylvania Dutch SLANGUAGE Send your city's phrase Hear the one about the Amish prostitute? This will allow you to understand their customs and approach them with respect.
It is also the home to fort Pitt. )(See also on purpose)Ich habb nett poahbes. Learn more .

They are Philadelphia and the Amish. Starting with the well-known most eastern city in Pennsylvania Philadelphia. Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. The Pennsylvania German Society publishes a journal. We should all work for Tom Corporate. Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. Heres a guide to multiple Pennsylvania slang terms you need to know. Die Zeit fer in Bett is nau! Forenoon = fammidawk (See also Times of day). Kutztown University in Pennsylvania maintains a Pennsylvania German Cultural Heritage Center and museum. Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? Die sunn is am unnergeh. Inward adj = nei-zuss (toward the inside, center, or interior). An example of this is, going to the MAC machine, going to tap mac. There is more to the state than what most people think. By using our site, you agree to our. Argument noun = da argumenten grohsah argument.

They are Philadelphia and the Amish. Hitched adj = eikshpand (used with forms of sei or vadda)Da gaul is shund eikshpand. She did 10 Mennonite. Close verb = zu macha (opposite of open)(Note: These work together but do not have to be right next to each other in the sentence)Mach di deah zu.Ich zayl di deah zu macha. Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? Courting season- it is a specific time of the year when the Amish boys try to impress and date the Amish girls. Listen to audio and watch videos in Pennsylvania Dutch on jw.org, Check words used in the Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Abbreviated Watchtower Study noun = Katzah Shtoddi Funn Da Vatshtavvah.

Achenbachs is the premier brand of longjohns. They are a type of doughnut, that is long and rectangular in shape. WebDutch profanity can be divided into several categories. When used as a pronoun, saym does not need da or di in front of it. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! It is synonymous with the Liberty Bell, Independence Hall, Rocky steps, and Fresh Prince of Bel-Air. Some advice for people who are going to Philidelphia, do your research on the areas that you are going to visit or want to visit in the city.

One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Devour verb = fressa (see also animals eat)Kaeffahra un termites fressa di baym uns hols. Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. They are normally brought out during the cold winters to keep people warm during their time outside. 6.

First off when you order know what you want and have your money ready. WebCheck out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! WebCheck out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! There is a part of the town where all the tourists go. Open verb = uf macha (opposite of close)Mach dei maul uf.Ich zayl di deah uf macha. Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. To describe pop, Coke or soda are examples of words that are the same in meaning but said differently across the state. Sometimes, Amish farms will have signs inviting visitors to take a tour or buy homemade goods. Door (large) noun = es doah (a large door or gate). Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. With access to exclusive mistake fares delivered straight to your inbox, you'll be packing your bags and jetting off on your next adventure before you know it. Entering an Amish farm or home without invitation is extremely disrespectful. She wears the pants in the family. Take the T-The underground train that you can ride for free around the city and go places out of the city for a low fare. 2. Southside its where a road of bars is located at. hoer (wh*re) kuthoer (c*nt wh*re) tyfushoer (typhus wh*re) Genitalia kut (c*nt) lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). Check out the new guide. Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. Including the dividing line between Eastern Pennsylvania slang and stereotypes and Western Pennsylvania slang and stereotypes. All tip submissions are carefully reviewed before being published. Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. Because the Amish believe in pacifism and selflessness, they may be unwilling to tell you that youre intruding on their privacy, so use your good judgment. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt).

Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. See Related:Minnesota Stereotypes to Know. Song noun = da song (see also metaphorical gender on how to use with pronouns)Ma gleicha da song. Cards noun = di koada (pl)Ich kann baut nett voahra fa koada shpeela. She did 10 Mennonite. Es batt een nix koss eah is nett dihaym. Welcome to Pennsylvania. Posted on March 29, 2023 by March 29, 2023 by Deliberately adv = poahbes (Not to be confused with the purpose or desire (noun) of something. Flickr/Miki Yoshihito Sometimes a stranger's conversation is just too riveting. See also married people. Vi reddi es ich vatt.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). WebTemplate part has been deleted or is unavailable: header pennsylvania dutch swear words Thanks to all authors for creating a page that has been read 56,003 times. Web1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Dunk is the most widely used contribution Pennsylvania German (also known as Pennsylvania Dutch, with the word Dutch here being influenced by deitsch, meaning "German") has made to the English language. Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! Sitting all day makes one lazy. Scrapple- a combination of pork fat and trimming with flour and seasoning baked in a loaf. Because so many Amish initially settled in Pennsylvania, they and their language are often referred to as Pennsylvania Dutch. Despite its name, this language is actually a hybrid of English and German -- the word Dutch is a corruption of the word Deutsch, the German word for German.[2] MAILING ADDRESS St. Matthew's Baptist Church P.O. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft.

/ isnt it? Some refuse to resign. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture).